<!doctype html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" lang="en-US" xml:lang="en-US">
  <head>
    <title data-ignore-plain-text>April 2023 Newsletter (Spanish)</title>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
    <meta name="format-detection" content="address=no">
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <style type="text/css" media="screen">
      li {
        text-indent: -1em;
      }
    </style>
    <![endif]-->
    <style type="text/css" media="all">
      body,
.section-text-area,
.section-text-area-wrapper,
.section-text-cell {
    overflow-wrap: break-word;
    word-wrap: break-word;
    -ms-word-break: break-all;
    word-break: break-word;
}
body {
    width: 100% !important;
    min-width: 100% !important;
    -ms-text-size-adjust: none;
    -webkit-text-size-adjust: none;
    mso-line-height-rule: exactly;
}
p {
    margin-block: 0;
}
@media only screen and (max-width:  593px ) {
    table#newsletter-table {
        border: 0 !important;
    }
    table#newsletter-email {
        width: 100% !important;
    }
    img.section-scaleable-image,
    img.section-empty-img {
        max-width: 100% !important;
        height: auto !important;
    }
    .bg-none {
        background: none !important;
    }
    .hauto {
        height: auto !important;
    }
    .show-desktop-only {
        display: none !important;
    }
    .show-mobile-only {
        display: block !important;
        float: none !important;
        line-height: auto !important;
        max-height: inherit !important;
        max-width: inherit !important;
        margin-top: 0px !important;
        overflow: visible !important;
        visibility: inherit !important;
        width: auto !important;
    }
    .stack-cell-wrap {
        display: block !important;
    }
    .stack-cell-up {
        display: table-header-group !important;
    }
    .stack-cell-down {
        display: table-footer-group !important;
    }
    .mw100p {
        max-width: 100% !important;
    }
    .section-horizontal-padding,
    .padding-mobile-both {
        padding-left: 22px !important;
        padding-right: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-left {
        padding-left: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-right {
        padding-right: 22px !important;
    }
    .text-left {
        text-align: left !important;
    }
    .text-right {
        text-align: right !important;
    }
    .w100p {
        width: 100% !important;
    }
}
.button-style-solid:hover,
.button-style-rounded:hover {
    opacity: .8 !important;
}
a:hover {
    text-decoration: none !important;
}
span.mail-merge-preview {
    border-bottom: 2px dotted currentColor;
    display: inline-block;
    line-height: 1em !important;
    margin-bottom: .125em !important;
}
table#newsletter-section-body .linked-site-title-link {
    color: #fd4a2a !important;
}
#header-header-section-split-left-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #fd4a2a;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #3336b5;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .footer-text .linked-site-title-link {
    color: #fd4a2a;
}

    </style>
    
    
    <!--[if mso]>
    <noscript>
      <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
      </xml>
    </noscript>
    <![endif]-->
    
    <!--[if (mso)|(mso 16)]>
      <style type="text/css">
        a {text-decoration: none;}
      </style>
    <![endif]-->
  </head>
  <body style="padding:0;margin:0;text-align:center;background-color:#fff;">
    <table role="article" aria-label="April 2023 Newsletter (Spanish)" lang="en-US" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" id="newsletter-table" style="font-size:16px;font-weight:normal;width:100%;padding:0px;background-color:#fff;border-top:44px solid #fff;border-bottom:44px solid #fff;margin:0 auto;text-align:center;table-layout:fixed;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" id="newsletter-cell" style="font-size:.9375em;">
      <div data-ignore-plain-text class="newsletter-preview-text" style="color:transparent;display:none !important;height:0;max-height:0;max-width:0;opacity:0;overflow:hidden;mso-hide:all;visibility:hidden;width:0;">
        
            
            zoe@fossilfueltreaty.org͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;͏‌&nbsp;
        
      </div>
      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="594" bgcolor="#001D60" id="newsletter-email">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="top" id="newsletter-email-wrapper" class="modern-sans">
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-header">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="middle" id="newsletter-section-header-cell">
                  
<div id="header-header-section-split-left-0">





<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#001D60" class="header-section header-section-split section-content" style="background-color:#001d60;">
  <tbody><tr>
    <td class="section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
        <tbody><tr>
          <td align="left" valign="middle" width="50%" class="section-text-area">
            
  
  
    
      <a class="brand-logo-link" href="https://fossilfueltreaty.squarespace.com/" style="color:#fd4a2a !important;"><img class="brand-logo" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/53d89817-982b-4d46-8ce9-5ba24f7d4f6d/earth+icon%40FFNPT.png" height="66" alt="The Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty Initiative" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;color:#fd4a2a;height:auto;max-height:66px;max-width:100%;width:auto;margin-left:0px;"></a>
    
  
  

          </td>
          <td align="right" valign="middle" width="50%" class="section-text-area">
            <p class="email-title" style="line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;font-size:9px;mso-line-height-alt:9px;color:#f2f6f6;white-space:pre-wrap;margin-right:0px;">Abril fue un recordatorio de lo que realmente es el Mes de la Tierra: solidaridad, resistencia y acción climática exigente. California dio su primer paso hacia una posible aprobación del Tratado de Combustibles Fósiles, mientras miles de activistas en el Reino Unido marcharon por el fin de la era de los combustibles fósiles.</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-body">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="top" width="100%" id="newsletter-section-body-cell">
                  
<div id="image-image-section-below-0">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/f3e62309-999a-42ad-9eec-d29d63fb1d06/36.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-1">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#fd4a2a;background-color:#f2f6f6;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight:300;letter-spacing:-.01em;text-align:center;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>REFLEXIONES EN EL MES DE <br><br>LA TIERRA</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-2">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;"><em>Yá'át'ééh!</em><br><br>Es bueno estar de regreso y compartir buenas noticias con todos ustedes desde lo más profundo de las entrañas del monstruo aquí en los Estados Unidos. A pesar de la lucha diaria sobre los proyectos de extracción petrolera y los nuevos oleoductos, todavía hay quienes saben que una transición justa y equitativa lejos de los combustibles fósiles es el único camino.<br><br><strong>California pronto podría ser el segundo estado de los Estados Unidos&nbsp;en respaldar formalmente la propuesta del Tratado de Combustibles Fósiles, uniéndose a la Legislatura del Estado de Hawái</strong>, así como a otros 80 gobiernos subnacionales y municipales en todo el mundo. Tanto California como Hawái están en la primera línea de esta crisis climática, ya que enfrentan el aumento del nivel del mar e incendios forestales sin precedentes en sus tierras. Las comunidades indígenas lideran la lucha sobre la protección de la tierra, mientras seguimos manteniendo el 80% de la biodiversidad del mundo en tierras protegidas. Aquí, en los Estados Unidos, <a href="https://www.ienearth.org/wp-content/uploads/2021/09/Indigenous-Resistance-Against-Carbon-2021.pdf" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">también evitamos el 25 % del uso de proyectos de combustibles fósiles a través de la acción directa y la resistencia continua</a>.<br><br>Fue con esta mentalidad y la sabiduría y la fuerza de las comunidades a lo largo de la costa oeste que la Senadora Lena A. González, líder de la mayoría en el Senado, aprobó la resolución que solicitaba un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles a través de su primer obstáculo. <strong>En la Red Ambiental Indígena nos enorgullece copatrocinar esta resolución de aprobación del Tratado</strong> junto con nuestros aliados en Stand.Earth, y levantarnos para dar un testimonio clave sobre por qué este llamado a un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles es la acción que necesitan las Comunidades indígenas, y el mundo.<br><br>Quédese atento a más acciones en todo el estado a medida que generamos impulso, exigimos a Biden, declaramos una emergencia climática y hagamos que su administración asuma la responsabilidad por la violencia y el daño que su imperio de combustibles fósiles ha promulgado. El momento es ahora, y la Madre Tierra está llamando.<br>​​​​​<br><strong>Brenna Two Bears</strong><br><em>Activista Líder de la campaña Keep It In the Ground<br>Red Ambiental Indígena</em></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-3">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-left" width="44"></td>
  

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/79ec95e2-b65a-4a54-aa76-1ff7a6e0d19e/37.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-right" width="44"></td>
  

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-4">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:.02em;text-align:center;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>PRIMER PASO ADOPTADO HACIA LA RESOLUCIÓN DEL TRATADO DE COMBUSTIBLES FÓSILES EN CALIFORNIA</strong></h4>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-5">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">El 20 de abril, <a href="https://fossilfueltreaty.org/california-hearing" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">la Comisión del Senado de Calidad Ambiental en California aprobó</a> una resolución que busca el desarrollo de un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles. Esto marca el primer hito en lo que podría ser un compromiso histórico por parte de un estado importante para exigir una transición global justa lejos de los combustibles fósiles y está programado para ir al pleno del Senado para una votación a finales de mayo.<br><br>La Senadora Lena A. Gonzalez, líder de la mayoría en el Senado, presentó la resolución en la audiencia, declarando: <em>“Actualmente no existe ningún mecanismo para contrarrestar el crudo poder político y económico de la industria que nos está encerrando en la energía sucia. No podemos seguir alimentando a la industria que se beneficia de este sistema de injusticia”. Ella continúa: “Es por eso que he propuesto en la Resolución SJR2 que el Estado de California respalde formalmente el llamado para que el mundo negocie un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles”.</em><br><br>A pesar de ser un actor importante en la lucha contra el cambio climático, California también lucha contra su propia adicción a los combustibles fósiles, particularmente el petróleo. Las comunidades locales se encuentran cada vez más en las primeras líneas y en las vallas de los proyectos de combustibles fósiles, a pesar de sus esfuerzos por combatir la perforación en sus vecindarios. De hecho, la industria del petróleo y el gas ha estancado un reciente referéndum estatal (SB1137) que tiene como objetivo prohibir pozos de petróleo y &nbsp;gas nuevos o modificados dentro de los 3,200 pies de distancia de viviendas, escuelas, parques e instalaciones de atención médica.<br><br>Esperamos que la creación de impulso detrás del llamado a un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles pueda ejercer más presión sobre la necesidad de acelerar el final de los nuevos permisos de perforación y el ritmo de eliminación gradual de la producción de petróleo y gas existente en California.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-6">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-left" width="44"></td>
  

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/a73159d5-7b4a-41d6-bcd3-d3ed115c3681/38.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-right" width="44"></td>
  

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-7">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:.02em;text-align:center;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>LOS DELEGADOS DEL Y7 EXIGEN QUE EL G7 RESPALDE UN TRATADO DE COMBUSTIBLES FÓSILES</strong></h4>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-8">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <p style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" class="">En la Cumbre Y7 2023 celebrada en Tokio, Japón, <a href="https://www.instagram.com/p/Cq-MdtrPaBh/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">los jóvenes delegados impulsaron el cambio sistémico</a> al exigir que los líderes del G7 ayuden a negociar un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles y aceleren la transición hacia un futuro justo y equitativo. El comunicado o documento final presentado por el grupo de participación juvenil oficial del G7 al final de la cumbre incluye una poderosa declaración que pide al G7 que <em>“respalde el Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles en consonancia con el Acuerdo de París”.</em><br><br>Apenas unos días antes del anuncio, surgieron noticias sobre los ministros del clima del G7 que estaban considerando nuevas inversiones en gas. Este es un desprecio flagrante del último informe del IPCC, que advierte contra cualquier nueva infraestructura para la extracción de carbón, petróleo y gas, y también contradice el propio compromiso del G7 del año pasado de poner fin al apoyo a los combustibles fósiles para fines de 2022.&nbsp;<br><br>Para mantener el objetivo de 1,5°C al alcance en las próximas décadas, se necesita una acción urgente por parte de las naciones del Norte Global para cambiar rápidamente hacia fuentes de energía renovables y más limpias.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-9">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-left" width="44"></td>
  

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/198f828c-50e0-4f38-8669-0133628e7e3a/39.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-right" width="44"></td>
  

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-10">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:.02em;text-align:center;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>LA INICIATIVA DEL TRATADO LANZA UN NUEVO PROGRAMA DE COMPROMISO EMPRESARIAL</strong></h4>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-11">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">En una transición justa, las empresas necesitan una dirección clara de los gobiernos para garantizar que las nuevas inversiones en energía limpia estén protegidas, desafiar a los rezagados climáticos y brindar financiamiento y acciones comerciales para descarbonizar el mundo de una vez por todas. Un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles podría desempeñar un rol vital para brindar esta claridad, eliminando las barreras para la transformación del modelo comercial y ayudando a asegurar un entorno operativo estable.&nbsp;<br>&nbsp;<br>A través de la cooperación y la regulación (gobiernos, empresas y sociedad civil), podemos detener de manera decisiva la expansión de los combustibles fósiles y gestionar una transición global justa que nos aleje del carbón, el petróleo y el gas de una manera rápida y justa para que ningún trabajador, comunidad o país se quede atrás.<br>&nbsp;<br>Obtenga más información sobre nuestros criterios de participación empresarial y cómo apoyar la propuesta de Tratado como empresa <a href="https://fossilfueltreaty.org/business" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">aquí</a>. O contáctese a&nbsp;<span style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;text-decoration:underline;">business-engagement@fossilfueltreaty.org</span>.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-12">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-left" width="44"></td>
  

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/24c16f41-602b-46ee-a767-7f6b0697efad/40.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-right" width="44"></td>
  

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-13">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:.02em;text-align:center;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>EN LOS MEDIOS</strong></h4>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-14">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <ul data-rte-list="default" style="padding-left:25px;"><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;"><a href="https://www.environewsnigeria.com/california-resolution-calling-for-fossil-fuel-treaty-passes-first-legislative-hurdle/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">EnviroNews Nigeria</a>&nbsp;narró los procedimientos de la primera audiencia sobre la resolución de California para un Tratado de Combustibles Fósiles, citando las declaraciones del líder de la mayoría del Senado, la senadora Lena A. González, Michael Brune, ex-director ejecutivo del Sierra Club, y Jordan Harmon, analista de políticas para la Red Ambiental Indígena.&nbsp;</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">Múltiples medios tales como <a href="https://guardian.ng/property/groups-flay-g7-over-stand-on-climate-finance/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">The Guardian Nigeria</a>, <a href="https://www.environewsnigeria.com/g7-ministers-agree-to-speed-up-renewable-energy-but-faulted-on-fossil-fuel-phase-out/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">EnviroNews Nigeria</a>, y <a href="https://latinamericanpost.com/44123-g7-do-the-big-seven-lack-determination-and-commitment-to-climate-change" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Latin America Post</a> publicaron artículos sobre la reacción de la sociedad civil ante la falta de voluntad política demostrada hacia la eliminación gradual de los combustibles fósiles en la Reunión de Ministros del G7 sobre Clima, Energía y Medio Ambiente en Sapporo, Japón. <em>“En lugar de respaldar nuevas inversiones en combustibles fósiles, las naciones del G7 deben apoyar una eliminación gradual equitativa como la única salida real a la crisis climática”</em>, afirma Alex Rafalowicz, Director Ejecutivo del Tratado de Combustibles Fósiles. <em>&nbsp;“Los jóvenes a los que se supone que deben servir estos países del G7 han hecho una demanda clara que deben escuchar: ninguna nueva inversión en combustibles fósiles y el desarrollo de un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles”.</em></p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;"><a href="https://hakaimagazine.com/features/i-dare-you-to-stop-proliferating-fossil-fuels/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Hakai Magazine</a> escribió un artículo estimulante sobre los orígenes del Tratado de Combustibles Fósiles que desafiaba a la gente a imaginar un mundo más <em>'aburrido'</em>, uno libre de combustibles fósiles. Tzeporah Berman, fundadora del Tratado de Combustibles Fósiles, comparte su experiencia al darse cuenta de la necesidad de limitar la producción de combustibles fósiles: <em>“Al principio, diría que se sintió un alivio, como encontrar una pieza del rompecabezas, como cuando se necesita la última y ésta encaja”</em>, dice ella. <em>“Y muy rápido fue seguido por el terror, como aquel momento en que te das cuenta de que tienes fe en un sistema global y en los tomadores de decisiones, y que son simplemente humanos”</em>.&nbsp;</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">La historia que antecede fue también publicada por <a href="https://www.motherjones.com/environment/2023/04/tzeporah-berman-canada-fossil-fuel-non-proliferation-treaty/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Mother Jones</a>.</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">El grupo activista climático noruego Stopp Oljeletinga habló con <a href="https://www.huckmag.com/article/stopp-oljeletinga-climate-activists-protest-norway-winter-sports-ties-to-fossil-fuels" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Huck Magazine</a> sobre el movimiento para detener la exploración de petróleo y gas en Noruega, así como sus esfuerzos para presionar a la Federación Internacional de Esquí y Snowboard (FIS -<em>por sus siglas en inglés</em>) para que respalde el Tratado de Combustibles Fósiles. <em>“Reducir las emisiones a eventos individuales es una pequeña gota en el océano en comparación con toda la comunidad de deportes de nieve que se entera de este tratado y lo coloca en el lugar más alto de la agenda política”</em>, dice Calum Macintyre, un snowboarder escocés que vive en Noruega.</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">Andrew Simms, fundador de Rapid Transition Alliance, escribió un artículo reflexivo sobre la <a href="https://www.resilience.org/stories/2023-04-13/hope-from-the-seed-of-trauma/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">resilience</a>&nbsp;que reflexiona sobre cómo una serie de cambios tales como la desinversión de los mercados financieros en las empresas de combustibles fósiles y la creciente asequibilidad de las energías renovables,<em> “crearon el espacio político para negociar un Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles”</em>.&nbsp;</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">En un artículo publicado por <a href="https://india.mongabay.com/2023/04/as-renewable-sector-grows-need-for-regulating-it-comes-to-the-fore/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Mongabay</a> sobre la necesidad de la India de regular el sector de la energía renovable, Harjeet Singh, Director de Global Engagement <em>[Compromiso Global]</em>, Iniciativa del Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles, analiza la presión internacional sobre la India para aumentar las energías renovables, al mismo tiempo que aborda las inquietudes de seguridad energética.</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;"><a href="https://twitter.com/skynews/status/1650463371618025473?s=46" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Sky News</a> entrevistó a la cofundadora de Extinction Rebellion, Clare Farrell, sobre los proyectos de petróleo y gas del Mar del Norte en la concentración Big One en el Reino Unido. Ella dice: <em>"Necesitamos un acuerdo de no proliferación, básicamente, sobre combustibles fósiles."</em></p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;"><a href="https://meta.eeb.org/2023/04/19/time-for-a-fossil-fuel-non-proliferation-treaty/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Imagining Europe Beyond Growth</a> publicó un artículo especial sobre el Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles, llamándolo <em>“una forma de lograr el cambio hacia una economía descarbonizada.”</em></p></li></ul>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-15">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-left" width="44"></td>
  

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/9d1ca08d-69a8-4945-aee0-8c96c5a2b70d/41.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


            </td>
              
    <td class="show-desktop-only section-spacing-right" width="44"></td>
  

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-16">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:.02em;text-align:center;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>REDES SOCIALES QUE VALEN LA PENA COMPARTIR</strong></h4>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-17">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <ul data-rte-list="default" style="padding-left:25px;"><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">La concentración Big One que pedía el fin de la era de los combustibles fósiles causó sensación en Londres, con miles de activistas que se unieron a la protesta de 4 días. Colaboramos con la <a href="https://www.instagram.com/p/CrkqAunPsZx/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">campaña Stop Rosebank</a>, para crear conciencia sobre cómo detener el campo petrolero sin desarrollar más grande del Reino Unido. <a href="https://www.instagram.com/p/CrTiA4qt4U-/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">¡Mira quien más asistió</a>!</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">Sierra Club, una de las organizaciones ambientales más grandes y antiguas del Planeta, acaba de anunciar su apoyo al Tratado de Combustibles Fósiles. ¡<a href="https://www.instagram.com/p/CrJz1GYv-5A/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Comparte las buenas noticias</a>!</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;"><em>¿Plantar árboles realmente puede salvar la Tierra?</em> En la edición de este mes de <a href="https://fossilfueltreaty.org/blog/nature-restoration" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Fossil Free Features</a>, discutimos sobre por qué la restauración de la naturaleza no reemplaza la fuerte reducción de las emisiones de combustibles fósiles. Lea el <a href="https://static1.squarespace.com/static/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/t/643701b7d168910208230989/1681326537335/Policy+Brief+-+Nature+restoration+is+no+substitute+for+steep+emission+reductions.pdf" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">informe completo de políticas</a> basado en un <a href="https://www.cell.com/one-earth/fulltext/S2590-3322%2822%2900323-2?_returnURL=https%3A%2F%2Flinkinghub.elsevier.com%2Fretrieve%2Fpii%2FS2590332222003232%3Fshowall%3Dtrue" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">informe</a> publicado por la Dra. Kate Dooley de la Universidad de Melbourne.</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">¿Recorrerías 1.443 kilómetros en bicicleta, la distancia total del oleoducto de crudo de África Oriental, en solidaridad contra la extracción de combustibles fósiles? Del 23 de abril al 17 de junio, Le Relais Jeunes viajará en bicicleta de Bruselas a Toulouse para presionar a los tomadores de decisiones europeos para que pongan fin a la expansión del carbón, el petróleo y el gas. ¡<a href="https://www.instagram.com/p/CrQlsEBtNA3/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Muestra tu apoyo</a>!</p></li><li style="font-weight:normal;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:15px;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;">Más de 50 importantes <a href="https://www.instagram.com/p/Crip2DXPd0I/" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">instituciones de salud alemanas</a> acaban de anunciar su apoyo al Tratado de Combustibles Fósiles. Lea la <a href="http://fossilfueltreaty.org/health-letter" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">carta de salud</a> completa firmada por la Organización Mundial de la Salud y profesionales de la salud de todo el mundo.</p></li></ul>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-18">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#F2F6F6" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:11px;padding-right:44px;padding-bottom:11px;padding-left:44px;color:#001d60;background-color:#f2f6f6;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:.02em;text-align:center;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><strong>PRÓXIMOS EVENTOS</strong></h4>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-side-19">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#F2F6F6" class="image-section side-layout section-content" style="width:100% !important;">

  
  <tbody><tr>
    <td class="spacing-above" height="44"></td>
  </tr>


  
    
    <tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#F2F6F6" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:50%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/7cd6fcab-6322-4ed8-8adb-e149c7d94c3f/9.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="297" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


  </th>
    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p style="font-size:.9375em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;color:#001d60;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;" class=""><strong>MANTENGA EL IMPULSO PARA LA RESOLUCIÓN DE CALIFORNIA</strong></p><p style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;color:#001d60;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" class="">Ahora que California superó su primer obstáculo legislativo, debemos aprovechar ese éxito. Ayude con su apoyo <a href="https://act.stand.earth/page/50404/petition/1?ea.tracking.id=insta-social&amp;utm_source=insta-social&amp;en_og_source=insta-social&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=treaty_treat" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">firmando la petición</a> o <a href="https://fossil-fuel-treaty.typeform.com/california?typeform-source=fossilfueltreaty.org" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">agregando su organización</a> a la carta de firma de la sociedad civil. Si vive en California, también puede usar <a href="https://act.stand.earth/page/51066/action/1?ea.tracking.id=referrals&amp;utm_source=referrals&amp;en_og_source=referrals&amp;utm_medium=external&amp;utm_campaign=treaty_treat" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">esta herramienta</a> para enviar una carta directamente a su senador estatal.</p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


    
  
      

  
    
    <tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#F2F6F6" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-down w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p style="font-size:.9375em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;color:#001d60;line-height:20px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;" class=""><strong>DENUNCIA A LAS GRANDES PETROLERAS EN EL TRIBUNAL DE SALUD DEL PUEBLO</strong></p><p style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;color:#001d60;margin-top:1em;margin-bottom:1em;" class="">Las comunidades de África están luchando contra el extractivismo de Shell &amp; Total. Desde el delta del Níger y Sudáfrica hasta Mozambique y África Oriental, los pueblos de África se están uniendo para hacer que las empresas de combustibles fósiles rindan cuentas. Las sesiones del tribunal se llevarán a cabo los días 13 y 20 de mayo. <a href="https://peopleshealthhearing.org/#signup" rel="nofollow" style="color:#fd4a2a !important;">Regístrate para la audiencia</a>.​</p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

  <th class="stack-cell-up w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:50%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5dd3cc5b7fd99372fbb04561/daf29f0f-8a5c-43d5-af78-5fc3b3c1a8ac/8.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="297" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">


  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


    
  
  
  <tr>
    <td bgcolor="#F2F6F6" class="spacing-below" height="44"></td>
  </tr>



</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            
              <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-footer">
                <tbody><tr>
                  <td align="center" valign="top" id="newsletter-section-footer-cell">
                    
<div id="footer-footer-section-stacked-top-0">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="footer-section footer-section-stacked section-content" style="background-color:transparent;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      
  
  
  
    
  

      
  <table role="presentation" class="social-links" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
    <tbody><tr>
    
    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://www.facebook.com/fossilfueltreaty" style="color:#fd4a2a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/facebook+light.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="facebook" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="https://twitter.com/fossiltreaty" style="color:#fd4a2a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/twitter+light.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="twitter" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="https://www.instagram.com/fossilfueltreaty/" style="color:#fd4a2a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/instagram+light.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="instagram" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="https://www.linkedin.com/company/fossil-fuel-treaty/" style="color:#fd4a2a !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/linkedin+light.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="linkedin" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
    </tr>
  </tbody></table>


      
      
  
    <p class="footer-company-info" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;color:#3336b5;font-size:11px;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a style="color:#3336b5;text-decoration:none;font-size:inherit;font-family:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;cursor:default;">
  2150 Allston Way, Suite 460, 
  Berkeley, CA 94704, 
  United States</a>
</p>
  

      

      <p class="footer-links" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'DejaVu Sans Condensed', 'Liberation Sans', 'Nimbus Sans L', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;letter-spacing:-.01em;font-size:11px;color:#fff;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a href="#" class="unsubscribe-link" style="color:#fff;text-decoration:underline;">
    <span class="unsubscribe-link-text" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;">Unsubscribe</span>
  </a>
</p>

    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                  </td>
                </tr>
              </tbody></table>
            
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

  
</body></html>
